out of proportion to

Her head is out of proportion to the size of her body.

她的头部与身体大小不成比例.

词典精选例句

The scale of the damage done to this feckless foursome by the mass forwarding of their emails seems out of proportion to the stupidity of their messages.

这四个人虽然不负责任，但是群体转发他们的邮件对这四个人也造成了无法弥补的伤害，邮件内容的愚蠢之处反倒相形见绌了。

互联网摘选

This accumulation is far out of proportion to China's "consumption," meaning copper that actually goes into a furnace somewhere and comes out as wire or pipe that's used for something.

这种程度的“积累”与中国的“消费”完全不成比例。所谓“消费”，意味着铜真的进入了熔炉，被制成铜线或铜管投入使用。

互联网摘选

His earnings are out of proportion to his skill and ability.

他的收入与他的技术才能很不相称.

互联网摘选

His expenditure is out of proportion to his income.

他的花费与收入不相称.

互联网摘选

Honestly speaking, do you know your reward is out of proportion to your labour?

说老实话, 你们可知道付出的劳力与报酬并不相符?

互联网摘选

This accumulation is far out of proportion to China's 'consumption,' meaning copper that actually goes into a furnace somewhere and comes out as wire or pipe that's used for something.

这种程度的积累与中国的消费完全不成比例。所谓消费，意味着铜真的进入了熔炉，被制成铜线或铜管投入使用。

互联网摘选

His head is out of proportion to the size of his body.

他的头部与身体大小不成比例.

《简明英汉词典》

His facial features were out of proportion to his small frame.

他的五官与他的小脸不成比例.

互联网摘选

The price of the article is out of proportion to its value.

这件商品的价格与它的价值很不相称.

互联网摘选

His earnings were out of proportion to his skill and ability.

他的收入同他的技术和能力极不成比例.

词典精选例句